{Asia}閱讀亞洲：那些從未正眼瞟過的碎片

之一。來自緬甸的急件


晨間課堂上，Cho Hee-Youn的課堂上仍一如往常飽實精彩，身旁同學們你一言我一語討論伊斯蘭與儒教主義究竟是否阻礙了亞洲民主？就算課間休息五分鐘也不肯放過，老師一樣牢牢被大家釘在椅子上耐心聆聽與回答。這堂課過去聽說多次講授長度破四、五小時紀錄，今天拜老師還有會要開，而稍早結束。不過席間同學們仍繼續延續著課堂上的討論...。

此時，這班上一個一向積極誠懇的印度籍同學向大家提出相當真誠的懇求，希望為了這群遠在緬甸的activists做些什麼。

事情是這樣的：緬甸軍政府近日抓了一批activists，各自安上以不同罪名然後硬是塞入牢裡。但這群運動份子究竟做了什麼事呢？他們聯合開了一個blog，上面專放一些國外民主的消息，僅此而已。結果，因為這blog捎來政府所不願一絲一毫流入國內的新消息，blog主力寫手28歲的Nay Phone Latt被判上20年六個月的牢獄，罪名是觸犯刑法、影像、電子交易法等；詩人Saw Wai寫了首諷刺軍政府首腦的小師，刊登在什麼Love Journal上，寫得相當隱晦，不過就是每詩句頭個字拼組起來變成"Power Crazy Senior General Than Shwe."寫首小詩足以吃上兩年牢飯。

然後這幾日以來，14個學生運動團體的人也相繼被捕，惡名昭彰的Insein特別法庭將她們各判上65年牢獄。這十四位鬥士們Min Zeya (M), Jimmy (aka) Kyaw Minn Yu (M), Zaw Zaw Min (M), Than Tin (aka) Kyi Than (M), Zeyar (aka) Kalama (M), Ant Bwe Kyaw (M), Kyaw Kyaw Htwe (aka) Markie (M), Pandeik Htun (M), Thet Zaw (aka) Zaukhtoe (M), Thin Thin Aye (aka) Mie Mie (F), Mar Mar Oo (F), Nilar Thein (F), Sandar Min (aka) Shwee (F) and Thet Thet Aung (F)，各得到了不下二十個罪名。曾獲得2006John Humphrey Freedom Award的勞工運動人士Su Su New,則被判刑12年六個月，罪名是觸犯刑法505b與影印公然散播之類的罪。


面對意料之中(?)的牢獄災，這些人的回應相對也顯現出威權政體面對渺小個體力量的極度恐懼，就僅僅能是粗暴的箝制個人自由，以為殺點雞，就能儆那萬千隻猴。懦弱的淋漓盡致之舉，莫過於對他人施行暴力了。

各被判上六十五年牢的兩個年輕人對於自身遭遇如此回應道：


"Is this [65 years] all you can do?"
Min Zeya

"I'm never afraid for the truth!"
Thin Thin Aye (aka) Mee Mee



另外，班上討論也自此開始有趣，不少務實主義者也試圖認真回應印度同學，她們的聲音大致是：「我們也真想做些什麼，但(你也知道這是個全球化的時代)，就算搜集了上千個全球連署簽名campaign，對那樣的蠻橫政府又有何影響呢？」(沒錯啊，事實真是如此)。有人試圖把這對話推向更積極點的方向，緩頰說：「換句話說，要作就得作有影響力、卻又不因連作而傷害到班上緬甸同學的行動」(這些交錯的話語、網絡文字獄的畫面彷彿像千萬小針般盡入我毛細孔裡頭，深深震嚇(打打字有何妨)；面對這些明知耗費心力作了卻也是99%石沉大海，明知也許白費心力，是作還不作呢？後來跟幾個西亞的同學聊天，他們說他們國家間關係緊切，早就已經被列入黑名單，多個也無所謂(真是沒見過世面，沒想到就連幾個簽名連署都能變成軍政府的列管黑名單)。然討論及請願程序、行動管道之類，AI International還有聯合國人權理事會的角色、作用效力，在這種事情中就看得相當清楚。

----------
同時對比著台灣目前應景盛開的野草莓，雖然只是聽著看著無盡的二手轉述、評論報導，但還是暗自慶幸：畢竟，後民主時代，民主國家的本質，與其說是穩定發展國泰民安，毋寧說是在衝突發生的調節過程中，才真能透見民主。